再会

zàihuì

phrase★中级

正式

表示正式告别，通常用于正式场合或书面语中，比“再见”更正式

我们在会议结束时互相道别，他说：“再会！”

We exchanged farewells at the end of the meeting, and he said, 'Goodbye!'

在正式的告别仪式上，主持人用‘再会’作为结束语

At the formal farewell ceremony, the host used 'Goodbye' as the closing remark

💡

“再会”比“再见”更正式，通常用于正式场合或书面语中，如告别仪式、正式信件等。

搭配

再会了更口语化的告别方式，但仍比‘再见’正式

在正式场合或书面语中，优先使用“再会”而非“再见”。

“再会”比“再见”更正式，适用于正式场合；而“再见”更通用，适用于日常口语。

“再会”由“再”和“会”组成，“再”表示“再次”，“会”表示“见面”，合起来表示“再次见面”或“告别”。

“再会”比“再见”更正式，通常用于正式场合或书面语中。在口语中，更常用“再见”或“拜拜”。

再

再次

prefix

会

见面

root

汉语词典