Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 兵分两路,直捣黄龙

兵分两路,直捣黄龙

bīng fēn liǎng lù, zhí dǎo huáng lóng◆成语

What does "兵分两路,直捣黄龙" mean in Chinese?

分头进攻,直指要害

敌军兵分两路,直捣黄龙,试图一举歼灭我军主力。

敌军分成两支部队,直接进攻我军的核心据点,企图彻底消灭我军主力。


How to use "兵分两路,直捣黄龙" correctly: definitions and examples in Chinese?

◆ 真正含义
比喻采取分散策略,直取对方核心目标或要害部位
¶ 字面意思
军队分成两支部队,直接攻击敌方的核心要地黄龙府
字面拆解
兵军队+分两路分成两支部队+直捣直接进攻+黄龙黄龙府(古代金国首都)
◇ 意境
两支部队如同两条利剑,同时或交替向敌方核心要害发起凌厉攻势,象征分散力量、直击要害的策略。
◈ 使用场景
在商业竞争中,公司可能兵分两路,一路进攻市场,另一路攻克技术难关;在项目管理中,团队可能分成两支,分别负责核心模块开发。
◉ 文化注释
源于岳飞抗金历史,体现中国古代军事谋略中‘避实击虚’、‘攻其必救’的战略思想。
文学

指军队分成两支部队,同时或交替向目标发起进攻,直指敌方核心要地。

我军兵分两路,直捣黄龙,一举攻克敌军指挥部。

我军分成两支部队,直接进攻敌军的核心指挥部,成功夺取控制权。

常用于军事、竞争或对抗场景,强调分散进攻、直击要害的策略。

搭配

兵分两路,直捣黄龙split forces into two paths to strike the heart of the enemy

同义词

分进合击两面夹击直捣黄龙

反义词

按兵不动固守待援

相关短语

围魏救赵成语
攻击敌方后方要地以迫使对方回师救援
声东击西成语
制造假象迷惑敌人,实则攻击另一方向

专业提示

区分字面与比喻义

此成语字面指军事行动,但现多用于比喻策略性进攻。学习时需理解其核心意象:分散进攻、直击要害。

黄金法则

使用场景

适用于强调分散力量、直取核心目标的情境,如商业竞争、军事对抗或项目攻坚。

词源

出自《宋史·岳飞传》,岳飞率军北伐时,部署两支部队分别进攻,直指金军首都黄龙府(今吉林农安)。后用以比喻分兵进攻,直取要害。

用法说明

现常用于比喻在竞争或对抗中采取分散策略,直击对方核心目标。使用时需注意语境是否涉及对抗或进攻。

单词拆解

兵
军队或战斗人员
root
+
分两路
分成两支部队
phrase
+
直捣
直接攻击
phrase
+
黄龙
古代指敌方核心要地(黄龙府)
proper noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.