关电脑

guān diànnǎo
verb phrase初级 关闭电脑
非正式

关闭电脑的电源或运行程序

工作结束后,他习惯性地关电脑。

工作结束后,他习惯性地关闭电脑。

请先关电脑再离开办公室。

请先关闭电脑再离开办公室。

💡

在日常口语中常用‘关电脑’,书面语中可用‘关闭电脑’或‘关机’。

搭配

关电脑关闭电脑开电脑启动电脑关机正式的关闭电脑操作重启电脑重新启动电脑

相关短语

关机短语
正式关闭电脑的操作
重启电脑短语
重新启动电脑
待机模式短语
电脑进入低功耗状态但不完全关闭

💡专业提示

区分‘关电脑’与‘关机’

‘关电脑’多用于日常口语,强调动作本身;‘关机’为规范术语,常见于系统提示或技术文档。前者如‘下班关电脑’,后者如‘系统即将关机’。

黄金法则

动宾结构的灵活性

‘关电脑’为动宾结构,可灵活变换为‘把电脑关了’(口语)或‘关闭电脑’(书面)。注意宾语‘电脑’可省略,如‘下班了,关了吧’。

📖词源

'关'源自古汉语,本义为‘闭合’,引申为‘关闭’;‘电脑’即‘计算机’,为现代汉语对computer的意译。组合‘关电脑’为动宾结构,表示‘关闭计算机’。

📝用法说明

1. 多用于口语或非正式场合,书面语中建议使用‘关闭电脑’或‘关机’。 2. 在指代具体操作时,可与‘开电脑’对应使用。 3. 在计算机专业领域,更常用‘关机’(shutdown)或‘关闭系统’。

单词拆解

关闭、停止运行
verb
+
电脑
计算机
noun
汉语词典