Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 公开的

公开的

gōngkāi de
对外公开的

这份报告是公开的,任何人都可以查看。

这份报告是所有人都能看到的,不是保密的。


正式

向公众或特定群体开放,使其能够知晓或参与的;非保密的。

政府决定将这份文件公开,供民众监督。

政府决定让这份文件对外公开,让人民能够监督。

会议记录将在会后公开发布。

会议结束后,会议记录会对外公开发布。

强调信息的透明度和可及性,常用于法律、政策、商业等正式场合。

搭配

公开信息向公众开放的信息公开透明公开且透明的状态公开招标向所有符合条件者开放的投标公开处理公开进行的处理或审理

同义词

公开透明开放

反义词

保密私密内部

相关短语

公开化短语
使某事变得公开的过程
公开场合短语
公共场所或正式场合

专业提示

区分"公开"与"公开的"

1. "公开"多作动词(如"政府公开了这份报告")或副词(如"公开发布")。 2. "公开的"作形容词,修饰名词(如"公开的文件")。 3. 记忆技巧:"公开的"= "公开+的",强调状态;"公开"=动作本身。

黄金法则

公开的 vs 保密

1. "公开的"强调信息的可及性,常与"透明"、"监督"等词搭配。 2. "保密"强调信息的隐蔽性,如"保密文件"。 3. 对比记忆:公开的文件=人人可看;保密文件=仅限特定人员。

词源

由"公开"(动词,意为向外界开放)+ "的"(形容词后缀)构成。"公开"一词最早见于古代官方文书,指向民众公布政令或信息。

用法说明

1. 多用于正式文书或官方场合,强调信息的对外开放性。 2. 可作定语(如"公开的文件")或补语(如"将文件公开")。 3. 在法律文本中,常与"披露"、"公示"等词搭配使用。

单词拆解

公开
向外界开放,使人人可知
compound
+
的
形容词后缀,表示"...的状态"
suffix
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.