Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 先生

先生

xiānsheng
对男士的尊称

请问这位先生,您需要帮忙吗?

用尊称询问男士是否需要帮助


正式

对成年男性的尊称

王先生是一位非常有礼貌的人。

用于尊称成年男性

可用于陌生人或熟人,但不适用于晚辈或下属。

非正式

丈夫

她的先生是一位医生。

指丈夫

常用于口语或书面语中表达夫妻关系。

正式

对老师或有学问者的尊称

孔子是中国古代的大教育家,后世尊称为孔先生。

用于尊称有学问或德高望重的人

多见于古代文献或对历史人物的敬称。

搭配

李先生Mr. Li张先生Mr. Zhang王先生Mr. Wang

同义词

男士丈夫

反义词

女士太太

相关短语

先生短语
古代对男子的尊称
老先生短语
对年长男性的尊称

专业提示

区分用法

「先生」作尊称时通常用于成年男性,而「女士」用于女性。在商务场合,可用「先生」泛指男性客户或合作伙伴。

黄金法则

尊称礼仪

在中文语境下,使用「先生」称呼他人时,需注意对方的年龄、职业和社会地位,以体现尊重。

词源

「先」表示尊敬,「生」通「性」,指人。合称「先生」即对人的敬称,始见于先秦典籍。

用法说明

1. 正式场合称呼男性长辈或陌生人时使用;2. 不可用于晚辈或关系亲密的同辈;3. 在书信或正式文书中,可用于自称或他称(如「学生」自称,「先生」他称)。

单词拆解

先
尊敬、在前
root
+
生
生命、人
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.