Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

假公济私

jiǎ gōng jì sī◆成语
以公事为名谋取私利

他假公济私,把公款转到私人账户。

他以公事为名,将公款转移到自己的私人账户谋取私利。


◆ 真正含义
以公事为幌子,实则为个人谋取私利的不当行为。
¶ 字面意思
假借公家的名义或资源来救助或谋取私人的利益。
字面拆解
假假借、冒充+公公家的、公务的+济救助、帮助+私私人的、个人的
◇ 意境
想象一个人穿着公家制服,手持公文包,却偷偷将公款塞进自己的口袋。
◈ 使用场景
某公司高管以「公务需要」为由,将公司资金转入自己的私人账户,这就是典型的假公济私。
◉ 文化注释
成语源自古代官场文化,强调官员应廉洁奉公。现代社会延续这一用法,用于批评滥用职权的行为。
正式

以公家的名义或借口,为个人谋取私利的行为。

政府官员不应该假公济私,必须廉洁奉公。

政府官员不能以公事为幌子为自己谋取私利,必须做到清廉公正。

公司规定严禁员工假公济私,违者将受到处分。

公司明令禁止员工借公务之名谋取私利,违反者将受到纪律处分。

常用于指责他人滥用职权或公共资源为个人牟利。

搭配

假公济私的行为以公事为名谋私利的行为假公济私之徒以公事为名谋私利的人严惩假公济私严厉惩罚以公事为名谋私利的行为

同义词

假公营私徇私舞弊营私舞弊假公自肥

反义词

大公无私廉洁奉公克己奉公

相关短语

损公肥私成语
损害公家利益而肥私家利益
营私舞弊成语
为谋取私利而玩弄欺骗手段
徇私枉法成语
因徇私情而歪曲或违反法律

专业提示

区分近义词

「假公济私」强调以公事为名谋私利;「营私舞弊」强调通过欺骗手段谋私利;「徇私枉法」强调因私情而违法。

黄金法则

正确使用场合

「假公济私」通常用于批评或指责他人滥用职权,不适用于描述普通的个人行为。

词源

出自《汉书·杨敞传》:「以私害公,枉法求财,皆为假公营私。」后演变为「假公济私」。

用法说明

多用于贬义,指责他人滥用职权或公共资源为个人谋利。常见于官方文书、新闻报道或日常批评中。

单词拆解

假
借、假借
动词
+
公
公家、公务
名词
+
济
救助、谋取
动词
+
私
私利、私人利益
名词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.