Looking up...
依然存在的传统
yī rán cún zài de chuán tǒng
What does "依然存在的传统" mean in Chinese?
持续保留的文化习俗虽然现代科技不断发展，但许多依然存在的传统依旧在乡村地区被人们遵循。
尽管科技进步，一些传统习俗仍在农村地区延续。
How to use "依然存在的传统" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
长期保持并延续至今的文化习俗或行为模式
春节作为依然存在的传统，每年都吸引着全球华人的参与。
春节作为延续至今的传统节日，每年都有华人参与庆祝。
许多依然存在的传统在城市化进程中逐渐消失，值得我们保护。
随着城市化，一些传统习俗逐渐消失，需加强保护。
强调传统的延续性，常用于讨论文化保护或社会变迁。
相关短语
专业提示
区分"依然存在的传统"与"新兴传统"
前者指历史悠久且持续延续的习俗（如春节、端午节），后者指近代形成的新习俗（如网络节日、快闪活动）。
黄金法则
使用场景
适用于讨论文化传承、社会变迁或遗产保护时，强调传统的延续性。避免用于描述短期流行的现象。
词源
由"依然"（仍然、依旧）+ "存在"（保持下来）+ "的"（结构助词）+ "传统"（世代相传的风俗、习惯）组成。整体强调传统的持续性和延续性。
用法说明
常用于书面语或正式场合，如文化研究、社会学分析或新闻报道中。避免与"新兴传统"（如互联网文化）混淆。
单词拆解
依然
仍然、依旧
副词存在
保持下来、持续
动词的
结构助词，连接定语与中心语
助词传统
世代相传的风俗、习惯
名词汉语词典