Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

传统隔断办公室

chuán tǒng gé duàn bàn gōng shì
noun phrase★中级— 传统式分隔办公空间
💼商业
正式

采用固定墙体或隔板将办公空间分隔为多个独立小隔间的传统办公室布局方式

上世纪90年代的办公楼普遍采用传统隔断办公室,以满足员工的隐私需求。

20世纪90年代的办公楼普遍使用传统式分隔办公空间,以满足员工的隐私需求。

传统隔断办公室的缺点在于空间利用率低,容易形成封闭感。

传统式分隔办公空间的缺点在于空间利用率低,容易形成封闭感。

💡

强调固定隔断结构,区别于现代开放式办公或活动家具分隔的布局方式。

搭配

传统隔断办公室设计传统式分隔办公空间的设计方案传统隔断办公室布局传统式分隔办公空间的空间规划传统隔断办公室优缺点传统式分隔办公空间的优点和缺点

同义词

传统式分隔办公室固定隔断办公室封闭式办公室

反义词

开放式办公室无边界办公室活动隔断办公室

相关短语

开放式办公室短语
无固定隔断的共享办公空间
活动隔断短语
可移动或调整的分隔结构
独立办公室短语
为单一员工或团队设计的完全封闭空间

💡专业提示

区分传统隔断与现代分隔

传统隔断办公室通常指固定墙体或不可移动的隔板,而现代分隔可能采用可拆卸的活动隔断或家具分隔。

⚡黄金法则

描述办公空间时的准确性

使用"传统隔断办公室"时需明确指代固定隔断结构,避免与开放式或活动隔断混淆。

📖词源

由"传统"(传统的)+ "隔断"(分隔空间的结构)+ "办公室"(工作场所)组合而成,强调办公空间的固定分隔特征。

📝用法说明

常用于描述20世纪至21世纪初期流行的办公空间设计,现代办公趋势多转向开放式或灵活分隔的布局。

单词拆解

传统
传统的,沿袭已久的
root
+
隔断
分隔空间的结构或墙体
root
+
办公室
工作场所
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.