Looking up...
表示不确定的推测或想象,相当于‘似乎’或‘好像’。
这件事仿佛发生在昨天,时间过得真快。
这件事似乎就发生在昨天,让人感慨时间流逝。
她仿佛听到了远处的脚步声,但其实什么都没有。
她好像听到了远处的声音,但那只是她的想象。
多用于书面语或正式场合,表达模糊的感受或不确定的状态。
(古代)形容相似或模仿。
其形仿佛,未能备悉。
其形状类似,但无法完全描述清楚。
现代汉语中较少使用此义,多见于古代文献或文学作品。
‘仿佛’多用于书面语或正式场合,带有想象或虚幻的色彩;‘好像’则更口语化,使用范围更广。例如:‘他仿佛在思考’(正式)vs ‘他好像在思考’(口语)。
‘仿佛’既可作副词(修饰动词或形容词),如‘仿佛听见了声音’;也可作连词(连接分句),如‘他仿佛累了,一句话也不说’。
由‘仿’(模仿)和‘佛’(古代助词,无实义)组成,本义为模仿形状。后演变为表达‘似乎’、‘好像’之义。
1. 多用于书面语或正式场合,口语中常用‘好像’或‘似乎’替代。 2. 可单独使用,也可与‘一般’、‘似的’等搭配构成比喻句。 3. 古代汉语中有时用作‘模仿’之义,现代汉语中此用法罕见。