Looking up...
他们
tā men
What does "他们" mean in Chinese?
第三人称复数代词他们在公园里玩耍。
第三人称复数代词，指代一群人或某些人正在公园玩耍。
How to use "他们" correctly: definitions and examples in Chinese?
neutral
用于指代不止一个男性或男性为主的群体，或泛指一群人（无论性别）。
他们是我的好朋友。
指代一群男性或混合性别的朋友。
他们正在讨论计划。
泛指一群人正在讨论某个计划。
在现代中文中，'他们'通常用于泛指，无论性别。传统上曾仅指代男性，但现代用法已扩展。
neutral
用于指代不止一个女性或女性为主的群体。
她们是我的同事。
指代一群女性同事。
当明确指代女性群体时，通常使用'她们'。但在口语或非正式场合，'他们'也常被用于泛指。
相关短语
专业提示
区分'他们'与'她们'
在正式场合，'他们'用于泛指或男性群体，'她们'用于女性群体。但在日常口语中，'他们'常被用于所有人。
黄金法则
代词选择规则
1. 指代男性或混合群体时用'他们'。 2. 指代女性群体时用'她们'。 3. 指代非人类或事物时用'它们'。 4. 在非正式场合，'他们'可泛指所有人。
词源
由代词'他'加上表示复数的后缀'们'构成。'他'在古代仅指第三人称单数，现代汉语中扩展为复数用法。'们'作为复数标记最早见于宋代，用于人称代词后表示多数。
用法说明
1. 在正式写作中，建议根据指代对象的性别使用'他们'（泛指）或'她们'（女性）。 2. 口语中常用'他们'泛指所有人，避免性别区分。 3. 在法律文书中，'他们'通常指代不特定多数人。
单词拆解
他
第三人称代词，指代一个人或事物
root们
表示复数
suffix汉语词典