Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 他人意见

他人意见

tārén yìjiàn
他人的看法或建议

在做决定时,我们应该考虑他人意见。

做决定时,应倾听并参考他人的观点或建议。


neutral

他人的看法、观点或建议

团队讨论时,我们需要重视他人意见,才能做出更好的决策。

在团队讨论中,认真听取他人的想法,有助于提升决策质量。

虽然她有自己的想法,但她会虚心听取他人意见。

尽管她有明确的主张,但仍能谦虚接受他人的建议。

强调对他人看法的尊重与倾听,常用于决策、团队协作或社交场景。

搭配

尊重他人意见respect others' opinions听取他人意见seek others' opinions忽视他人意见ignore others' opinions集思广益,听取他人意见pool wisdom by listening to others

同义词

他人看法他人建议旁人意见外界意见

反义词

个人意见主观看法一己之见

相关短语

兼听则明谚语
听取多方意见才能明辨是非
集思广益成语
集中众人的智慧以获得更好的结果

专业提示

区分‘他人意见’与‘个人意见’

‘他人意见’强调对他人观点的尊重与倾听,常用于团队协作或决策场景;‘个人意见’则指个体的主观看法,两者在语境与态度上有明显差异。

黄金法则

使用‘他人意见’的正确语境

该短语适用于强调倾听、尊重或参考他人观点的场景,如团队讨论、决策制定或社交互动。切勿在表达个人主观看法时使用。

词源

由代词“他人”(其他人)与名词“意见”(看法、观点)组合而成,字面义为“他人的看法”。该短语在现代汉语中作为固定搭配使用,强调对他人观点的重视与参考。

用法说明

1. 多用于正式或中性语境,强调对他人观点的尊重与倾听。 2. 可与动词‘听取’、‘重视’、‘参考’等搭配使用。 3. 与‘个人意见’相对,强调集体智慧或多方视角。 4. 在职场或团队合作中,常用于表达开放包容的态度。

单词拆解

他人
其他人、旁人
pronoun
+
意见
看法、观点或建议
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.