Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

从蛛丝马迹中推断

cóng zhūsī-mǎjì zhōng tuīduàn
verb phrase★中级💡 从细微线索推断出真相
◆ 真正含义
通过极其微弱或不明显的线索进行严谨的逻辑推理,以得出隐藏的真相或结论。
¶ 字面意思
从蜘蛛网的细丝和马行走的足迹中进行推理。
字面拆解
蛛丝蜘蛛网的细丝+马迹马蹄留下的痕迹+推断进行逻辑推理
正式

从极其细微的线索或迹象中推理出隐藏的真相或结论

科学家从实验数据的蛛丝马迹中推断出新的物理定律。

科学家通过微小的实验数据线索推断出新的物理定律。

警方从现场遗留的蛛丝马迹中推断出嫌疑人的行动路线。

警方通过现场遗留的微小线索推断出嫌疑人的行动路线。

💡

强调通过极其微弱或不明显的线索进行逻辑推理,常用于侦探、科学研究、日常推理等场景。

搭配

从蛛丝马迹中从极其微小的线索中推断出真相通过逻辑得出隐藏的事实蛛丝马迹极其细微的线索或迹象

同义词

见微知著抓住蛛丝马迹从细节推断

反义词

无迹可寻一无所知

相关短语

见微知著成语
从细微的迹象中察觉到整体情况
抓住蛛丝马迹短语
抓住极其微小的线索
顺藤摸瓜成语
比喻根据线索追查根源

💡专业提示

记忆技巧

将'蛛丝马迹'拆分为'蜘蛛的丝'和'马的足迹',想象蜘蛛网和马蹄印都是极其细微的线索,帮助记忆其比喻义。

⚡黄金法则

使用场合

适用于正式场合或需要严谨逻辑推理的语境,如侦探小说、科学研究、案件分析等。

避免误用

不要用于描述明显或直接的线索,该短语强调的是'微弱'和'隐蔽'的线索。

📖词源

源于中国古代对蜘蛛网丝和马行走留下的蹄印的观察,用以比喻极其细微的线索。蛛丝指蜘蛛网的细丝,马迹指马蹄留下的痕迹。

📝用法说明

多用于正式或书面语境,强调通过微弱线索进行严谨的逻辑推理。使用时通常与动词'推断'、'发现'、'察觉'等搭配。

单词拆解

从
介词,表示来源或基础
preposition
+
蛛丝
蜘蛛网的细丝,比喻极其细微的线索
metaphor
+
马迹
马行走留下的蹄印,比喻明显但细微的痕迹
metaphor
+
中
介词,表示范围或过程中
preposition
+
推断
通过逻辑或证据得出结论
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.