介入

jiè rù

What does "介入" mean in Chinese?

干预或参与

政府决定介入调解劳资纠纷。

政府决定干预并参与调解劳资纠纷。

How to use "介入" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

插手处理或参与某事，通常指干预他人的事务或冲突。

第三方机构介入调查这起金融诈骗案。

第三方机构被请求参与调查这起金融诈骗案。

父母不应过度介入孩子的婚姻选择。

父母不应过多干预孩子在婚姻上的自主选择。

常用于正式场合，如法律、外交、商业等领域，强调主动参与或干预。

搭配

介入调解参与调解冲突或纠纷介入战争直接参与或干预战争政府介入政府出面处理或干预某事外部介入来自外部的干预或参与

同义词

干预参与插手干涉

反义词

退出置身事外不介入

专业提示

区分「介入」与「干涉」

「介入」强调主动参与处理，通常带有中立或调解的意味；「干涉」则带有强制或强迫的贬义色彩，如「他国干涉内政」。

黄金法则

介入的主体与客体

介入的主体通常是第三方（如政府、机构、个人），客体是某个事件、纠纷或冲突。使用时需明确主体是谁，以及介入的目的是什么。

词源

由介（介绍、中间）和入（进入）组成，字面意为「进入中间处理事务」。最早见于先秦典籍，如《左传》中「晋侯介入齐师」一语，指晋国君主介入齐国军队事务。

用法说明

1. 多用于正式或严肃场合，带有主动参与的意味；2. 含有「干预」的贬义色彩时，常与「不当」搭配（如「不当介入」）；3. 在法律或外交文书中，常用「介入」表达第三方主动参与调解或处理。

单词拆解

介

介绍、中间、引入

root

入

进入