Looking up...
交易(如购买、转账等)已顺利完成。
在网购平台下单后,等待系统确认‘交易成功’即可收到商品。
在网购平台下单后,等待系统确认订单完成即可收到商品。
银行转账后,页面会弹出‘交易成功’的通知,确保资金已到账。
银行转账后,页面会显示转账已完成的提示,确保资金已到账。
常用于电子支付、网购、金融交易等场景,表示交易流程已结束且无异常。
‘交易成功’强调结果(成功),‘交易完成’强调过程(结束)。在金融系统中,‘成功’通常意味着无异常且资金已到账,‘完成’则仅表示流程结束。
‘交易成功’适用于需要明确结果的正式场合,如银行转账、网购支付等。在非正式场合(如闲聊),可用‘买好了’、‘付好了’等更自然的表达。
由‘交易’(transaction)和‘成功’(success)组合而成。‘交易’源自中古汉语‘交易’(交换货物或服务),‘成功’源自‘成’(完成)+‘功’(功效、成果)。在现代汉语中,‘交易成功’作为固定短语,常见于商业、金融和网络交易场景。
1. 多用于书面或正式场合,如电商平台、银行系统、支付软件等。 2. 通常与‘系统提示’、‘页面显示’等搭配使用。 3. 避免在口语中单独使用,可替换为‘买好了’、‘付好了’等更口语化表达。