Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 主观意识淡薄

主观意识淡薄

zhǔguān yìshí dànbó
缺乏主动意识

很多人在工作中主观意识淡薄,总是被动等待指令。

很多人在工作中缺乏主动意识,总是被动等待他人指令。


正式

缺乏主动性或责任感,对他人或外界的要求反应迟钝

由于主观意识淡薄,他没有及时发现项目中的问题。

因为缺乏主动意识,他没有及时察觉项目中的风险。

员工主观意识淡薄会影响团队效率。

员工缺乏主动性会降低团队的工作效率。

常用于批评或反思个人或团队在工作、学习中的消极态度。

搭配

主观意识淡薄缺乏主动性或责任感工作主观意识淡薄在工作中缺乏主动性团队主观意识淡薄团队成员缺乏主动配合

同义词

被动应对责任感缺失主动性不足

反义词

主动意识强责任心强积极进取

相关短语

责任心不强短语
缺乏对责任的重视或履行意愿
被动接受短语
不主动思考或行动,仅按他人要求行事

专业提示

避免误用场景

不要将'主观意识淡薄'用于描述他人的客观能力不足(如技能欠缺),而应用于批评态度或责任感问题。例如:错误用法'他主观意识淡薄,不会编程'(应改为'他技能不足')。

黄金法则

搭配使用规范

与'工作'、'学习'、'团队'等名词搭配时,通常置于名词之后,如'工作主观意识淡薄'。

词源

由三个中文词汇组合而成:'主观'(个人的认知或判断)+'意识'(觉察或认知能力)+'淡薄'(稀薄、不浓厚)。整体强调个人在认知层面对责任或主动性的淡漠态度。

用法说明

1. 常用于批评或反思场景,语气较为正式。 2. 可与'工作'、'学习'、'团队'等名词搭配使用。 3. 近义词有'被动应对'、'责任感缺失',但'主观意识淡薄'更强调认知层面的消极态度。

单词拆解

主观
个人的认知或判断,强调主体性
root
+
意识
觉察或认知能力
root
+
淡薄
稀薄、不浓厚,引申为态度不积极
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.