不相干
bù xiāng gānadjective★中级— 无关的
正式
没有关系或联系,不相关的
这份报告的内容与本次会议不相干,请不要讨论。
这份报告的内容与本次会议无关,请勿讨论。
他的决定与公司政策不相干,纯属个人行为。
他的决定与公司政策无关,完全是个人行为。
💡
常用于正式或书面语境,强调两者之间缺乏关联性。
💡专业提示
区分"不相干"与"没关系"
"不相干"强调客观上的无关联,而"没关系"多用于人际交往中表达宽容或不介意。例如:"这件事与他不相干"(事实陈述)vs "没关系,我不介意"(情感表达)。
⚡黄金法则
避免误用场景
"不相干"不可用于表达歉意或宽容,仅用于描述客观关系。如需表达"没关系"(如回答"谢谢"),应使用"不客气"或"没关系"。
📖词源
由"不"(否定)+ "相干"(相互关联)构成。"相干"源自古代哲学概念,指事物之间的内在联系。
📝用法说明
多用于陈述客观事实,避免主观评价。在法律或正式文件中常见,强调严谨的逻辑关系。
单词拆解
不
否定副词,表示否定
prefix相干
相互关联
root汉语词典