Looking up...
感到尴尬、害羞或歉意,通常用于社交场合表达谦虚或抱歉。
看到大家都在看我,我真不好意思。
表达因被众人关注而感到尴尬。
不好意思,打扰一下,请问洗手间在哪里?
用于礼貌地打断或询问时表达歉意。
常用于日常对话,语气较为轻松。
使人感到尴尬或不自在(动词用法,较少见)。
他的话让我很不好意思。
表达因对方的话语而感到尴尬。
动词用法较少使用,多为形容词性短语。
1. "不好意思"语气较轻,多用于尴尬或轻微歉意;"对不起"语气更重,用于严重过错。 2. "不好意思"可用于主动询问或打扰他人(如"不好意思,借一下笔"),"对不起"则不常用于此类场合。
1. 因迟到、打扰或无意中冒犯他人时使用。 2. 不适用于严重错误或需要承担责任的情况。
由"不"(否定)+"好意思"(感到体面或自在)组成,字面意为"不感到体面",引申为感到尴尬或歉意。
1. 多用于口语,书面语较少使用。 2. 可单独使用,也可接短句(如"不好意思,我迟到了")。 3. 在正式场合,更常用"抱歉"或"对不起"。