Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

不准进入

bù zhǔn jìn rù
phrase★中级💡 禁止进入
正式

明确禁止某人或某物进入特定区域或场所。

工地入口处立着‘不准进入’的警示牌。

工地入口处有禁止进入的标志。

由于安全原因,游乐园的某些项目不准进入。

为保障安全,部分游乐项目禁止游客进入。

💡

常见于公共场所、工作场景或法律文书中,语气较为严厉。

搭配

严禁进入更强调强制性和严厉性未经允许不得进入含有需要授权的含义禁止进入与不准进入意思相近,但更常见于书面语

同义词

禁止进入严禁进入未经允许不得进入

反义词

准许进入允许进入

相关短语

闲人免进短语
特指非工作人员或无关人员禁止进入
内部人员专用短语
仅限特定群体进入的区域

💡专业提示

与‘禁止进入’的区别

‘不准进入’语气较委婉,常见于日常提示;‘禁止进入’语气更强硬,多用于法律或强制性场合。

⚡黄金法则

使用场景

适用于公共场所、工作区域或需要明确限制的私人空间。

📖词源

由否定副词‘不’+动词‘准’(允许)+动词‘进入’构成,字面义为‘不允许进入’。‘准’在此处为动词,表示‘允许’或‘许可’。

📝用法说明

1. 常用于书面语或正式场合,如标识牌、规章制度、法律文书。2. 语气比‘禁止进入’稍显柔和,但仍具有强制性。3. 在口语中较少使用,通常用‘不能进’或‘别进来’代替。

单词拆解

不
否定副词,表示‘不’、‘不能’
prefix
+
准
动词,表示‘允许’、‘许可’
root
+
进入
动词短语,表示‘进入某个区域或空间’
phrase
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.