多谢

duō xiè

What does "多谢" mean?

많이 감사해요

多谢你的帮助。

도와줘서 많이 감사해요.

격식체

감사함을 강조하는 표현, ‘정말 고맙다’는 의미

多谢您抽出时间来参加会议。

시간을 내어 회의에 참석해 주셔서 많이 감사드립니다.

‘谢谢’보다 격식이 높으며, 서면·구어 모두에서 사용 가능

多谢指教조언에 많이 감사드립니다

공문이나 비즈니스 이메일에서는 ‘多谢’ 뒤에 ‘您’를 붙여 ‘多谢您’ 형태로 쓰는 것이 좋다

친한 친구에게는 ‘谢谢’ 혹은 ‘고마워’가 적절하고, 상사·고객에게는 ‘多谢’ 혹은 ‘감사합니다’를 사용한다

‘多’는 많음, ‘谢’는 감사함을 뜻한다. 두 글자를 결합해 ‘많이 감사함’을 나타내는 표현으로 형성됨

상대방이 나보다 높거나 격식을 차릴 때 사용. 친한 사이에서는 ‘谢谢’가 더 자연스러움

汉韩词典