名字

míngzi

이름

你的名字是什么？

너의 이름이 뭐야?

격식체

사람이나 사물의 고유한 명칭

我的名字叫李明。

내 이름은 이밍이야.

这个城市的名字很有历史意义。

이 도시의 이름은 역사적 의미가 깊어.

正式 또는 공식적인 상황에서 사용되며, 때로는 '성명'(성+이름)을 포함하기도 함.

콜로케이션

名字叫做이름이 ~이다名字很长이름이 길다起名字이름을 짓다

'名字'는 한국어에서 '이름'을 뜻하지만, 중국어에서는 '성+이름'을 모두 포함하는 경우가 많음. 한국어에서는 보통 성씨 없이 이름만 말할 때 '이름'을 사용하고, 성씨까지 포함할 때는 '성명'을 사용함.

한국어에서 이름을 물을 때는 '이름이 뭐예요?'보다는 '성함이 어떻게 되세요?'가 더 공손한 표현임. 친한 사이에서는 '이름이 뭐야?'를 사용.

名(이름 명) + 字(글자 자) → '이름을 나타내는 글자'라는 뜻에서 유래. 고대 중국에서 사람의 이름을 기록하던 방식에서 비롯됨.

1. 한국어에서 '이름'은 보통 개인의 이름을 가리키며, 성씨 없이 이름만 사용할 때 사용됨. 2. 공식 문서에서는 '성명'(姓名)을 사용하기도 함. 3. 애칭이나 별명은 '暱稱' 또는 '별명'으로 구분됨.

名

이름

root

字

글자, 문자

root

汉韩词典