伤害性不大，侮辱性极强
shānghàixìng bù dà, wǔrǔxìng jí qiángphrase★중급— 상처는 크지 않지만 모욕감은 매우 강하다
비격식체
상처는 크지 않지만 모욕감이나 수치심을 크게 유발하는 표현이나 행동
这类评论伤害性不大，侮辱性极强，容易引发网络争议。
이런 댓글은 상처는 크지 않지만 모욕감은 매우 강해 온라인 논쟁을 유발하기 쉽다.
💡
주로 온라인 커뮤니티나 SNS에서 사용되며, 상대방의 감정을 자극하는 표현을 강조할 때 쓰인다.
관련 표현
💡프로 팁
사용 시 주의
이 표현은 상대방에게 모욕감을 줄 수 있으므로 신중하게 사용해야 한다.
⚡황금 법칙
적절한 사용
상대방의 감정을 고려하여 사용해야 하며, 무분별한 사용은 피해야 한다.
📖어원
중국어에서 유래한 표현으로, '상처는 크지 않지만 모욕감은 매우 강하다'는 의미로 사용된다.
📝사용 참고
주로 온라인 환경에서 사용되며, 상대방의 감정을 자극하는 표현을 강조할 때 쓰인다.
단어 분해
伤害性
상처를 주는 성질
root侮辱性
모욕을 주는 성질
root汉韩词典