上海

shànghǎi

상하이

我明年要去上海工作。

내년엔 상하이에서 일하려고 해.

격식체

중국 동부 해안에 위치한 직할시이자 경제 중심지

上海是中国最大的城市之一。

상하이는 중국에서 가장 큰 도시 중 하나이다.

上海的外滩是著名的旅游景点。

상하이의 와이탄(外灘)은 유명한 관광 명소이다.

直辖市(zhíxiáshì)로, 중국에서 가장 국제화된 도시 중 하나로 꼽힌다.

콜로케이션

上海人상하이 사람上海话상하이어(方言)上海股市상하이 증시

‘上’(shàng)의 4성(降調)과 ‘海’(hǎi)의 3성(上聲)을 четко 구분해야 한다. ‘上’(shǎng)으로 잘못 발음하면 ‘商’(상)과 혼동될 수 있다.

‘上海’는 도시 이름 외에도 ‘繁华’(번화한)의 상징으로 쓰일 때가 많다. e.g. 这条街真上海!(이 거리는 정말 상하이 같아!)

‘上’(위쪽)과 ‘海’(바다)의 결합으로, ‘바다 위의 도시’라는 의미를 담고 있다. 고대에는 ‘海上’(해상)으로 불렸으며, 명청대 이후 ‘上海’로 정착되었다.

중국어에서 ‘上海’는 도시 이름 외에도 ‘繁华’(번화한)이나 ‘国际化’(국제화된)의 대명사로 쓰이기도 한다. e.g. 这里真像上海一样热闹!

上

위쪽/상류

root

海

바다

root

汉韩词典