降低感染风险
为了降低感染风险，请佩戴口罩并勤洗手。
Per ridurre il rischio di infezione, indossa la mascherina e lavati spesso le mani.
Diminuire la probabilità che avvenga un'infezione, spesso attraverso misure preventive.
疫苗接种可以有效降低感染风险。
La vaccinazione può ridurre efficacemente il rischio di infezione.
定期通风有助于降低室内感染风险。
La ventilazione regolare aiuta a ridurre il rischio di infezione indoor.
Comune in contesti medici, sanitari e di salute pubblica.
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Questa frase è comune in comunicati ufficiali (es. OMS, governi) o consigli medici. In contesti informali si può semplificare in 'evitare di infettarsi' (es. 'Come evitare di infettarsi?').
Regola d'oro
Struttura della frase
La struttura tipica è: [azione/mezzo] + 降低感染风险. Esempio: '戴口罩可以降低感染风险' (Indossare la mascherina può ridurre il rischio di infezione).
Note d'uso
Utilizzato prevalentemente in ambito sanitario o consigli pratici per la salute. Spesso seguito da misure preventive (es. '通过...降低感染风险').