Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

群体一致性

qúntǐ yīzhì xìng
noun★Intermedio💡 coerenza di gruppo
Formale

Proprietà di un gruppo di individui di condividere opinioni, atteggiamenti o comportamenti simili, che porta a una maggiore coesione e uniformità nelle decisioni.

研究表明,高群体一致性可以增强团队的凝聚力。

Le ricerche dimostrano che un'elevata coerenza di gruppo può rafforzare la coesione del team.

💡

Spesso utilizzata in psicologia sociale e studi organizzativi per analizzare dinamiche di gruppo.

Collocazioni

高群体一致性alta coerenza di gruppo低群体一致性bassa coerenza di gruppo增强群体一致性rafforzare la coerenza di gruppo

Sinonimi

团队凝聚力集体共识群体共性

Antonimi

群体分歧意见不一

💡Consiglio professionale

Differenza con 'coesione di gruppo'

'群体一致性' si concentra sull'uniformità delle opinioni o atteggiamenti, mentre 'coesione di gruppo' (团队凝聚力) si riferisce alla forza dei legami emotivi tra i membri. Ad esempio, un gruppo può avere alta coerenza ma bassa coesione.

⚡Regola d'oro

Contesto di utilizzo

Utilizza '群体一致性' in contesti formali come psicologia sociale, management o studi organizzativi. Evita di usarlo in conversazioni informali, dove si preferisce 'coerenza di gruppo' o 'uniformità di opinioni'.

📖Origine della parola

Composto da '群体' (gruppo, collettività) e '一致性' (coerenza, uniformità), derivato dal cinese moderno. Il termine riflette l'analisi delle dinamiche sociali in contesti collettivi.

📝Note d'uso

In italiano, il concetto è spesso tradotto come 'coerenza di gruppo' o 'coesione sociale', ma '群体一致性' sottolinea l'aspetto della uniformità delle opinioni o comportamenti all'interno del gruppo, non solo la coesione emotiva.

Analisi della parola

群体
gruppo, collettività
root
+
一致性
coerenza, uniformità
root
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.