nounPrincipiante
Formale

Materiale ligneo utilizzato per costruire o fabbricare oggetti.

这张桌子是用木头做的。

Questo tavolo è fatto di legno.

💡

Il termine '木' si riferisce specificamente al materiale ligneo, non all'albero in generale.

Letterario

Simbolo di stabilità, crescita o natura.

木象征着生命和自然。

L'albero simboleggia la vita e la natura.

💡

In contesti letterari, '木' può rappresentare concetti astratti legati alla natura.

Collocazioni

木头legno木材legname木制in legno

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

木头人Frase
persona rigida o insensibile
木已成舟Proverbio
non si può fare nulla per cambiare una situazione già stabilita

💡Consiglio professionale

Uso come radicale

Il radicale '木' appare in molti caratteri cinesi relativi a piante, materiali e concetti naturali, come '森林' (foresta) e '桌子' (tavolo).

Regola d'oro

Differenza tra '木' e '树'

'木' si riferisce al materiale ligneo, mentre '树' si riferisce all'albero come pianta.

📖Origine della parola

Il carattere '木' è uno dei caratteri cinesi più antichi, originariamente rappresentante un albero o un legno. È un radicale comune in molti caratteri cinesi relativi a piante, materiali e concetti naturali.

📝Note d'uso

In cinese, '木' può essere usato sia come sostantivo che come radicale in altri caratteri. Quando usato da solo, si riferisce al materiale ligneo, mentre in combinazione con altri caratteri può assumere significati diversi.

Analisi della parola

legno o albero
root
Dizionario Cinese-Italiano