显眼包

xiǎn yǎn bāo
noun★Intermedio— borsa vistosa
Informale

Borsa dal design appariscente, spesso usata per attirare l'attenzione in contesti di moda o marketing.

她挑选了一个红色的显眼包来搭配晚礼服。

Ha scelto una borsa rossa vistosa per abbinare al suo abito da sera.

💡

Il termine è comune nelle descrizioni di prodotti di moda e nelle campagne pubblicitarie.

Collocazioni

颜色鲜艳的显眼包borsa vistosa dal colore brillante时尚显眼包borsa vistosa alla moda

Frasi correlate

显眼包装Frase
confezione vistosa

💡Consiglio professionale

Uso in descrizioni di prodotto

Quando descrivi una borsa con caratteristiche di colore o design accattivanti, usa '显眼包' per sottolineare l'effetto visivo.

📖Origine della parola

显 (xiǎn) ‘mostrare, apparire’, 眼 (yǎn) ‘occhio’, 包 (bāo) ‘borsa’; l'unione indica una borsa che attira l'occhio.

📝Note d'uso

Usato soprattutto in contesti di vendita al dettaglio, moda e pubblicità per enfatizzare l'aspetto attraente di una borsa.

Dizionario Cinese-Italiano