新能源汽车
xīn néngyuán qìchēnoun★Intermedio💡 veicolo elettrico
💻Tecnologia
Tecnico
Veicolo alimentato da fonti di energia rinnovabile o alternative, come elettricità, idrogeno o biocarburanti, invece di combustibili fossili.
新能源汽车减少了碳排放量。
Le auto elettriche hanno ridotto le emissioni di carbonio.
💡
Il termine include veicoli elettrici a batteria (BEV), ibridi (HEV) e a celle a combustibile.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Terminologia
In contesti tecnici, '新能源汽车' può essere abbreviato in '新能源车'.
⚡Regola d'oro
Precisione
Non confondere con '电动汽车' (solo elettrico a batteria).
📖Origine della parola
Composto da '新能源' (energia rinnovabile) e '汽车' (automobile).
📝Note d'uso
In Cina, il termine è spesso usato per riferirsi a veicoli elettrici, ma può includere anche altri tipi di veicoli a basse emissioni.
Analisi della parola
新能源
energia rinnovabile
root汽车
automobile
rootDizionario Cinese-Italiano