Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

强国有我

qiáng guó yǒu wǒ
phrase★Intermedio— essere la forza del paese
◆ Cosa significa veramente
Espressione patriottica che significa che i giovani devono contribuire attivamente alla costruzione e al rafforzamento del paese
¶ Significato letterale
il paese ha bisogno di me
Scomposizione letterale
强国rafforzare il paese+有我con il mio contributo
◇ Immagine mentale
L'immagine di giovani che lavorano insieme per costruire un paese forte e prospero
◈ Quando usarlo
In un discorso di un leader politico che incoraggia i giovani a partecipare allo sviluppo nazionale
◉ Nota culturale
Questa frase è stata promossa dal governo cinese per motivare i giovani a contribuire al progresso del paese
Formale

Espressione patriottica che significa che i giovani devono contribuire attivamente alla costruzione e al rafforzamento del paese

作为新时代的青年,我们要以强国有我的信念去奋斗

Come giovani della nuova era, dobbiamo lottare con la convinzione di essere la forza del paese

💡

Questa frase è spesso usata in contesti educativi e politici per incoraggiare i giovani a partecipare attivamente allo sviluppo nazionale

Collocazioni

强国有我essere la forza del paese

Sinonimi

强国梦想报效祖国振兴中华

Antonimi

逃避责任无所作为

Frasi correlate

强国梦Frase
sogno di rafforzare il paese
报效祖国Frase
servire la patria

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questa frase è spesso usata in contesti formali e patriottici, non in conversazioni casuali

⚡Regola d'oro

Significato letterale vs. figurato

Il significato letterale è 'il paese ha bisogno di me', ma il significato figurato è 'essere la forza del paese'

📖Origine della parola

Combinazione di '强国' (rafforzare il paese) e '有我' (con il mio contributo), promossa dal governo cinese per motivare i giovani

📝Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in discorsi ufficiali e materiali educativi per promuovere il patriottismo e l'impegno civico

Analisi della parola

强国
rafforzare il paese
root
+
有我
con il mio contributo
root
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.