强国有我

qiáng guó yǒu wǒ

essere la forza del paese

青年人要有强国有我的责任感

I giovani devono avere il senso di responsabilità di essere la forza del paese

◆ Cosa significa veramente

Espressione patriottica che significa che i giovani devono contribuire attivamente alla costruzione e al rafforzamento del paese

¶ Significato letterale

il paese ha bisogno di me

Scomposizione letterale

强国rafforzare il paese+有我con il mio contributo

◇ Immagine mentale

L'immagine di giovani che lavorano insieme per costruire un paese forte e prospero

◈ Quando usarlo

In un discorso di un leader politico che incoraggia i giovani a partecipare allo sviluppo nazionale

◉ Nota culturale

Questa frase è stata promossa dal governo cinese per motivare i giovani a contribuire al progresso del paese

Formale

Espressione patriottica che significa che i giovani devono contribuire attivamente alla costruzione e al rafforzamento del paese

作为新时代的青年，我们要以强国有我的信念去奋斗

Come giovani della nuova era, dobbiamo lottare con la convinzione di essere la forza del paese

Questa frase è spesso usata in contesti educativi e politici per incoraggiare i giovani a partecipare attivamente allo sviluppo nazionale

Collocazioni

强国有我essere la forza del paese

Sinonimi

强国梦想报效祖国振兴中华

Antonimi

逃避责任无所作为

Frasi correlate

强国梦Frase

sogno di rafforzare il paese

报效祖国Frase

servire la patria

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questa frase è spesso usata in contesti formali e patriottici, non in conversazioni casuali

Regola d'oro

Significato letterale vs. figurato

Il significato letterale è 'il paese ha bisogno di me', ma il significato figurato è 'essere la forza del paese'

Origine della parola

Combinazione di '强国' (rafforzare il paese) e '有我' (con il mio contributo), promossa dal governo cinese per motivare i giovani

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in discorsi ufficiali e materiali educativi per promuovere il patriottismo e l'impegno civico

Analisi della parola

强国

rafforzare il paese

root

有我

con il mio contributo

root

Dizionario Cinese-Italiano

Browse more Chinese→Italian words →