公开承认有过错
政府公开承认有过错，并向民众道歉。
Il governo ha ammesso pubblicamente l'errore e si è scusato con la popolazione.
Riconoscere apertamente e pubblicamente la propria responsabilità in un errore o colpa.
公司公开承认有过错后，股价有所回升。
Dopo aver ammesso pubblicamente l'errore, il prezzo delle azioni è leggermente risalito.
他公开承认有过错，希望得到大家的原谅。
Ha ammesso pubblicamente l'errore, sperando di ottenere il perdono di tutti.
Spesso usato in contesti politici, aziendali o sociali per sottolineare la trasparenza e la responsabilità.
Collocazioni
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Questa frase è spesso usata nei media o nei discorsi politici per enfatizzare la responsabilità e la trasparenza. Può anche apparire in contesti aziendali dopo un errore pubblico.
Note d'uso
Questa frase è tipicamente usata in contesti formali o ufficiali. In cinese, la struttura '公开+动词+名词' è comune per indicare azioni compiute in modo aperto o pubblico.