Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

繁花

fán huā
noun★Intermédiaire— fleurs luxuriantes
littéraire

Fleurs abondantes et luxuriantes, souvent utilisées pour décrire une scène naturelle ou un paysage florissant.

山坡上开满了繁花,像一幅美丽的画卷。

Les collines sont couvertes de fleurs luxuriantes, comme un beau tableau.

💡

Souvent utilisé dans des contextes poétiques ou descriptifs pour évoquer la beauté naturelle.

Collocations

繁花似锦fleurs luxuriantes comme un brocart

Synonymes

繁花似锦花团锦簇花繁叶茂

Antonymes

荒芜凋零

Expressions liées

繁花似锦expression
fleurs luxuriantes comme un brocart

💡Conseil pro

Usage poétique

Ce terme est souvent utilisé dans la poésie chinoise pour décrire la beauté naturelle.

📖Origine du mot

Composé de '繁' (abondant) et '花' (fleur), décrivant une profusion de fleurs.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des paysages printaniers ou des jardins en pleine floraison.

Décomposition du mot

繁
abondant
root
+
花
fleur
root
汉法词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.