繁花

fán huā
nounIntermédiaire fleurs luxuriantes
littéraire

Fleurs abondantes et luxuriantes, souvent utilisées pour décrire une scène naturelle ou un paysage florissant.

山坡上开满了繁花,像一幅美丽的画卷。

Les collines sont couvertes de fleurs luxuriantes, comme un beau tableau.

💡

Souvent utilisé dans des contextes poétiques ou descriptifs pour évoquer la beauté naturelle.

Collocations

繁花似锦fleurs luxuriantes comme un brocart

Antonymes

Expressions liées

繁花似锦expression
fleurs luxuriantes comme un brocart

💡Conseil pro

Usage poétique

Ce terme est souvent utilisé dans la poésie chinoise pour décrire la beauté naturelle.

📖Origine du mot

Composé de '繁' (abondant) et '花' (fleur), décrivant une profusion de fleurs.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des paysages printaniers ou des jardins en pleine floraison.

Décomposition du mot

abondant
root
+
fleur
root
汉法词典