界限

jièxiàn
nounIntermédiaire
général

Une frontière ou une limite qui sépare deux choses distinctes.

这条河是我们两国的界限。

Cette rivière est la frontière entre nos deux pays.

💡

Le terme peut être utilisé pour décrire des limites physiques ou abstraites.

général

Une limite ou une restriction dans un contexte abstrait, comme les normes sociales ou les règles.

每个人都有自己的界限,不能随便跨越。

Chacun a ses propres limites, qu'on ne peut pas franchir à volonté.

💡

Dans ce sens, le mot est souvent utilisé pour parler de respect mutuel et de limites personnelles.

Collocations

划定界限définir des limites超越界限dépasser les limites

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

打破界限expression
dépasser les limites
界限模糊expression
limites floues

💡Conseil pro

Usage dans les relations

Dans les relations interpersonnelles, '界限' est souvent utilisé pour parler de respect mutuel et de limites personnelles.

Règle d'or

Clarté

Utilisez '界限' pour clarifier les frontières entre deux choses distinctes, qu'elles soient physiques ou abstraites.

📖Origine du mot

Le terme est composé de '界' (monde, domaine) et '限' (limite), indiquant une séparation ou une démarcation.

📝Notes d'usage

Le mot peut être utilisé dans des contextes physiques ou abstraits, mais il est souvent associé à des concepts de respect et de respect des limites.

Décomposition du mot

monde, domaine
root
+
limite
root
汉法词典