Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

数字人民币支付

shùzì rénmínbì zhīfù
noun phrase★Intermédiaire💡 paiement en yuan numérique
💰Finance
technique

mode de paiement utilisant la monnaie numérique officielle de la Chine (e-yuan), émise par la Banque populaire de Chine, permettant des transactions électroniques sans intermédiaire bancaire traditionnel.

商家接受数字人民币支付可以提升用户体验。

Les commerçants acceptant le paiement en yuan numérique améliorent l'expérience utilisateur.

数字人民币支付支持离线交易,适合偏远地区使用。

Les paiements en yuan numérique prennent en charge les transactions hors ligne, adaptés aux régions éloignées.

💡

Contrairement aux cryptomonnaies décentralisées comme le Bitcoin, le yuan numérique est une monnaie centrale contrôlée par l'État chinois.

Collocations

数字人民币支付系统système de paiement en yuan numérique支持数字人民币支付accepter/prendre en charge le paiement en yuan numérique数字人民币支付体验expérience de paiement en yuan numérique

Synonymes

数字货币支付电子支付移动支付

Antonymes

现金支付传统银行转账

Expressions liées

央行数字货币expression
monnaie numérique de banque centrale (MNBC)
无现金社会expression
société sans argent liquide

💡Conseil pro

Différence avec les cryptomonnaies

Le yuan numérique est une monnaie centrale (contrôlée par l'État), contrairement au Bitcoin ou à l'Ethereum qui sont décentralisés. Il n'est pas basé sur la technologie blockchain pour les transactions courantes.

⚡Règle d'or

Contexte d'utilisation

Le yuan numérique est principalement utilisé en Chine continentale. Son usage à l'étranger reste limité, contrairement aux cryptomonnaies comme le Bitcoin. Vérifiez toujours si un commerçant étranger accepte cette forme de paiement avant de tenter une transaction.

📖Origine du mot

Le terme combine 三个 composantes : «数字» (numérique), «人民币» (yuan, monnaie nationale chinoise) et «支付» (paiement). Le yuan numérique (e-CNY) a été lancé par la Banque populaire de Chine en 2020 comme version digitale de la monnaie fiduciaire, dans le cadre de la stratégie de modernisation financière du pays.

📝Notes d'usage

1. Le yuan numérique est distinct des plateformes privées comme Alipay ou WeChat Pay, bien qu'il puisse être utilisé via leurs applications. 2. Les transactions sont anonymes pour les petits montants mais traçables par les autorités pour les gros montants. 3. Son adoption progresse rapidement dans les grandes villes chinoises pour les paiements quotidiens (restaurants, transports, e-commerce).

Décomposition du mot

数字
numérique
root
+
人民币
yuan (monnaie chinoise)
compound
+
支付
paiement
root
汉法词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.