开通数字人民币钱包
What does "开通数字人民币钱包" mean in French?
ouvrir un portefeuille de yuan numérique我刚刚在手机银行应用上开通了数字人民币钱包。
Je viens d'ouvrir un portefeuille de yuan numérique dans l'application de ma banque mobile.
How to use "开通数字人民币钱包" correctly: definitions and examples in French?
Activer un portefeuille électronique permettant de stocker et d'utiliser le yuan numérique (e-CNY) via une application mobile.
为了使用数字人民币支付，用户需要先开通数字人民币钱包。
Pour effectuer des paiements en yuan numérique, l'utilisateur doit d'abord ouvrir un portefeuille de yuan numérique.
银行提供了开通数字人民币钱包的在线服务。
La banque propose un service en ligne pour ouvrir un portefeuille de yuan numérique.
Le processus nécessite généralement une vérification d'identité et une connexion à un compte bancaire existant.
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec les portefeuilles classiques
Contrairement aux portefeuilles électroniques privés (comme Alipay ou WeChat Pay), le portefeuille de yuan numérique est directement lié à la monnaie officielle de la banque centrale et offre une traçabilité totale des transactions.
Règle d'or
Sécurité
Ne partagez jamais vos codes de vérification ou votre mot de passe lors de l'ouverture d'un portefeuille de yuan numérique. Utilisez uniquement les applications officielles téléchargées depuis les stores agréés.
Origine du mot
Le terme est composé de : 开通 (kāitōng, 'activer/ouvrir'), 数字 (shùzì, 'numérique'), 人民币 (rénmínbì, 'yuan chinois'), et 钱包 (qiánbāo, 'portefeuille'). Le concept de 'yuan numérique' (e-CNY) a été développé par la Banque populaire de Chine comme une forme de monnaie numérique de banque centrale (CBDC).
Notes d'usage
Cette opération est généralement effectuée via une application bancaire officielle ou une plateforme désignée par la banque centrale. Elle peut nécessiter une vérification biométrique ou une authentification à deux facteurs pour des raisons de sécurité.