净零排放
jìng líng pái fàngLa reducción de emisiones de gases de efecto invernadero a cero neto, donde las emisiones restantes se compensan mediante la absorción de carbono (como reforestación o tecnologías de captura de carbono).
净零排放是应对气候变化的重要目标。
Las emisiones netas cero son un objetivo clave para combatir el cambio climático.
El término se refiere a un equilibrio entre emisiones y absorción de carbono, no a la eliminación total de emisiones.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia clave
净零排放 (emisiones netas cero) permite compensar emisiones, mientras que 零排放 (cero emisiones) implica eliminarlas por completo.
⚡Regla de oro
Uso correcto
Evita usar '净零排放' para referirte a la eliminación total de emisiones; es un concepto de equilibrio.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '净' (neto), '零' (cero) y '排放' (emisiones), reflejando el concepto de equilibrio entre emisiones y absorción de carbono.
📝Notas de uso
A menudo se usa en contextos de políticas climáticas y acuerdos internacionales, como el Acuerdo de París.