选集

xuǎnjíÂm Hán-Việttuấn tập

bộ tuyển tập

这本选集收录了著名诗人的作品。

Cuốn tuyển tập này bao gồm các tác phẩm của các nhà thơ nổi tiếng.

trang trọng

Bộ tuyển tập, tập tuyển chọn các tác phẩm hay nhất hoặc các bài viết được chọn lọc từ nhiều nguồn khác nhau.

编辑部决定出版一本现代诗歌选集。

Ban biên tập quyết định xuất bản một tuyển tập thơ hiện đại.

这部小说选集包含了作者最经典的作品。

Tuyển tập tiểu thuyết này bao gồm những tác phẩm kinh điển nhất của tác giả.

Thường dùng để chỉ các tuyển tập văn học, thơ ca, tiểu thuyết hoặc các bài viết chuyên đề.

Cụm từ kết hợp

诗歌选集tuyển tập thơ小说选集tuyển tập tiểu thuyết经典选集tuyển tập kinh điển

Từ đồng nghĩa

精选集选编选刊

Cụm từ liên quan

精选cụm từ

chọn lọc kỹ lưỡng

编选cụm từ

biên tập và chọn lọc

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ '选集' thường dùng để chỉ các tuyển tập văn học hoặc chuyên đề, không dùng cho các bộ sưu tập vật lý như ảnh hoặc đồ vật.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn

Không nên nhầm lẫn '选集' với '集合' (tập hợp) hoặc '收藏' (bộ sưu tập), vì '选集' đặc biệt nhấn mạnh vào việc chọn lọc các tác phẩm hay nhất.

Nguồn gốc từ

Từ '选' (chọn) và '集' (tập hợp) kết hợp lại để chỉ một bộ sưu tập các tác phẩm được chọn lọc.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong văn học, báo chí hoặc các lĩnh vực chuyên môn để chỉ các tuyển tập được biên tập kỹ lưỡng.

Phân tích từ

选

chọn

root

集

tập hợp

root

Từ Điển Trung Việt

选集

xuǎnjíÂm Hán-Việttuấn tập

bộ tuyển tập

这本选集收录了著名诗人的作品。

Cuốn tuyển tập này bao gồm các tác phẩm của các nhà thơ nổi tiếng.

trang trọng

Bộ tuyển tập, tập tuyển chọn các tác phẩm hay nhất hoặc các bài viết được chọn lọc từ nhiều nguồn khác nhau.

编辑部决定出版一本现代诗歌选集。

Ban biên tập quyết định xuất bản một tuyển tập thơ hiện đại.

这部小说选集包含了作者最经典的作品。

Tuyển tập tiểu thuyết này bao gồm những tác phẩm kinh điển nhất của tác giả.

Thường dùng để chỉ các tuyển tập văn học, thơ ca, tiểu thuyết hoặc các bài viết chuyên đề.

Cụm từ kết hợp

诗歌选集tuyển tập thơ小说选集tuyển tập tiểu thuyết经典选集tuyển tập kinh điển

Từ đồng nghĩa

精选集选编选刊

Cụm từ liên quan

精选cụm từ

chọn lọc kỹ lưỡng

编选cụm từ

biên tập và chọn lọc

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ '选集' thường dùng để chỉ các tuyển tập văn học hoặc chuyên đề, không dùng cho các bộ sưu tập vật lý như ảnh hoặc đồ vật.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn

Không nên nhầm lẫn '选集' với '集合' (tập hợp) hoặc '收藏' (bộ sưu tập), vì '选集' đặc biệt nhấn mạnh vào việc chọn lọc các tác phẩm hay nhất.

Nguồn gốc từ

Từ '选' (chọn) và '集' (tập hợp) kết hợp lại để chỉ một bộ sưu tập các tác phẩm được chọn lọc.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong văn học, báo chí hoặc các lĩnh vực chuyên môn để chỉ các tuyển tập được biên tập kỹ lưỡng.

Phân tích từ

选

chọn

root

集

tập hợp

root

Từ Điển Trung Việt