本

běn

noun★Cơ bản— cái sáchHán Việt (Âm Hán-Việt)bổn

trang trọng

Cái sách, cuốn sách

我买了一本新书。

Tôi mua một cuốn sách mới.

trang trọng

Cái gốc, nguồn gốc (trong một số từ ghép)

本地人

người bản địa

💡

Trong một số từ ghép, '本' có nghĩa là 'gốc' hoặc 'thuộc về'.

Cụm từ kết hợp

这本cuốn này那本cuốn đó一本một cuốn

Từ đồng nghĩa

书册

Cụm từ liên quan

本地cụm từ

bản địa

本人cụm từ

tôi (người nói)

💡Mẹo hay

Sử dụng '本' trong từ ghép

'本' thường xuất hiện trong từ ghép như '本地' (bản địa) hoặc '本人' (tôi).

⚡Quy tắc vàng

Khác biệt giữa '本' và '书'

'本' thường được dùng để chỉ một cuốn sách cụ thể, còn '书' có thể dùng để nói chung về sách.

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt '本' có nguồn gốc từ chữ Hán '本' (běn), có nghĩa là 'gốc', 'cái gốc', 'cái gốc của một vật'.

📝Ghi chú sử dụng

'本' thường được dùng để chỉ một cuốn sách hoặc một vật cụ thể. Trong một số từ ghép, nó có nghĩa là 'gốc' hoặc 'thuộc về'.

Phân tích từ

本

gốc, cái gốc

root

Từ Điển Trung Việt

本

běn

noun★Cơ bản— cái sáchHán Việt (Âm Hán-Việt)bổn

trang trọng

Cái sách, cuốn sách

我买了一本新书。

Tôi mua một cuốn sách mới.

trang trọng

Cái gốc, nguồn gốc (trong một số từ ghép)

本地人

người bản địa

💡

Trong một số từ ghép, '本' có nghĩa là 'gốc' hoặc 'thuộc về'.

Cụm từ kết hợp

这本cuốn này那本cuốn đó一本một cuốn

Từ đồng nghĩa

书册

Cụm từ liên quan

本地cụm từ

bản địa

本人cụm từ

tôi (người nói)

💡Mẹo hay

Sử dụng '本' trong từ ghép

'本' thường xuất hiện trong từ ghép như '本地' (bản địa) hoặc '本人' (tôi).

⚡Quy tắc vàng

Khác biệt giữa '本' và '书'

'本' thường được dùng để chỉ một cuốn sách cụ thể, còn '书' có thể dùng để nói chung về sách.

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt '本' có nguồn gốc từ chữ Hán '本' (běn), có nghĩa là 'gốc', 'cái gốc', 'cái gốc của một vật'.

📝Ghi chú sử dụng

'本' thường được dùng để chỉ một cuốn sách hoặc một vật cụ thể. Trong một số từ ghép, nó có nghĩa là 'gốc' hoặc 'thuộc về'.

Phân tích từ

本

gốc, cái gốc

root

Từ Điển Trung Việt