有罪

yǒu zuìÂm Hán-Việthữu tội
có tội

法院判决被告有罪。

Tòa án tuyên án bị cáo có tội.

Luật
trang trọng

Có tội, phạm tội, bị kết tội trong một vụ án pháp lý.

经过审判，法官确认他有罪。

Sau khi xét xử, thẩm phán xác nhận anh ta có tội.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý để chỉ một người bị kết tội phạm tội.

Cụm từ kết hợp

被判有罪bị tuyên án có tội有罪判决phán quyết có tội

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Nguồn gốc từ

Từ '有' (có) và '罪' (tội) kết hợp để chỉ trạng thái phạm tội.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, 'có tội' thường được dùng trong ngữ cảnh pháp lý, trong khi 'hữu tội' (Hán Việt) ít được sử dụng trong tiếng nói thông thường.

Phân tích từ

有
có
root
+
罪
tội
root
Từ Điển Trung Việt