整个世界

zhěng ge shìjiè

phrase★Trung cấp— toàn thế giớiHán Việt (Âm Hán-Việt)chính cả thế giới

trang trọngthông thường

Tất cả thế giới, toàn bộ thế giới

他梦想改变整个世界。

Anh ấy mơ ước thay đổi toàn thế giới.

这场疫情影响了整个世界。

Đại dịch này ảnh hưởng đến toàn thế giới.

💡

Thường dùng để chỉ toàn bộ nhân loại hoặc toàn bộ không gian địa lý.

Cụm từ kết hợp

改变整个世界thay đổi toàn thế giới整个世界都在关注toàn thế giới đều quan tâm

Từ đồng nghĩa

全世界全球

Từ trái nghĩa

一部分某个地方

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để nhấn mạnh phạm vi toàn diện của một sự kiện hoặc hiện tượng.

Phân tích từ

整个

toàn bộ

prefix

世界

thế giới

root

Từ Điển Trung Việt