Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

掼蛋

guàn dàn
phrase★Trung cấp— đánh bật trứngHán Việt (Âm Hán-Việt)quán đàn
thông thường

Đánh bật trứng, thường dùng để biểu thị sự giận dữ hoặc thất vọng

他输了比赛,一气之下掼蛋了

Anh ta thua cuộc thi, giận lắm nên đã đánh bật trứng

💡

Thường dùng trong trò chơi hoặc tình huống cạnh tranh

Cụm từ kết hợp

掼蛋了đã đánh bật trứng

Từ đồng nghĩa

摔杯子发脾气

Từ trái nghĩa

保持冷静

💡Mẹo hay

Dùng trong trò chơi

Thường dùng trong trò chơi bài hoặc trò chơi cạnh tranh

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Trung Quốc, kết hợp từ '掼' (đánh bật) và '蛋' (trứng)

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong trò chơi bài hoặc tình huống cạnh tranh để biểu thị sự thất vọng

Từ Điển Trung Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.