帮我一下

bāng wǒ yīxiàÂm Hán-Việtbáng ngã dạ

giúp tôi một chút

帮我一下，好吗？

Giúp tôi một chút, được không?

thông thường

Yêu cầu ai đó giúp đỡ trong một việc nhỏ hoặc tạm thời

帮我一下，把这个盒子搬到那边。

Giúp tôi một chút, mang cái hộp này đến đó.

你能帮我一下吗？我需要帮忙整理文件。

Bạn có thể giúp tôi một chút không? Tôi cần giúp đỡ sắp xếp tài liệu.

Thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, thể hiện sự thân mật hoặc yêu cầu giúp đỡ nhỏ.

Cụm từ kết hợp

帮我一下giúp tôi một chút帮我一下忙giúp tôi một việc

Từ đồng nghĩa

帮帮忙帮个忙帮我个忙

Từ trái nghĩa

别帮忙不用帮忙

Ghi chú sử dụng

Câu này thường được sử dụng trong giao tiếp thân mật hoặc yêu cầu giúp đỡ nhỏ. Có thể được sử dụng trong nhiều tình huống hàng ngày, chẳng hạn như khi cần giúp đỡ với một việc nhỏ hoặc tạm thời.

Phân tích từ

帮

giúp đỡ

root

我

tôi

root

一下

một chút

root

Từ Điển Trung Việt