小组活动

xiǎo zǔ huó dòng

noun phrase★Trung cấp💡 hoạt động nhóm

trang trọng

Hoạt động được tổ chức trong nhóm nhỏ nhằm mục đích học tập, làm việc hoặc giải trí.

在公司的小组活动中，我们讨论了新项目的进展。

Trong hoạt động nhóm của công ty, chúng tôi đã thảo luận về tiến độ của dự án mới.

老师安排了一个小组活动，让学生们合作完成报告。

Giáo viên sắp xếp một hoạt động nhóm để học sinh hợp tác hoàn thành báo cáo.

💡

Thường được sử dụng trong môi trường giáo dục, doanh nghiệp hoặc các tổ chức xã hội.

Cụm từ kết hợp

小组活动安排sắp xếp hoạt động nhóm小组活动时间thời gian hoạt động nhóm小组活动形式hình thức hoạt động nhóm

Từ đồng nghĩa

团队活动分组活动集体活动

Từ trái nghĩa

个人活动独立活动

Cụm từ liên quan

团队协作cụm từ

sự hợp tác nhóm

分工合作cụm từ

phân công hợp tác

💡Mẹo hay

Sử dụng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh

Cụm từ '小组活动' có thể thay thế bằng các biến thể như 'làm việc nhóm', 'hoạt động tập thể' tùy theo ngữ cảnh. Ví dụ: 'hoạt động tập thể' thường dùng trong trường học, trong khi 'làm việc nhóm' phổ biến trong doanh nghiệp.

⚡Quy tắc vàng

Phân biệt '小组活动' và 'làm việc nhóm'

'小组活动' mang tính chất tổ chức bài bản hơn, thường có kế hoạch cụ thể, trong khi 'làm việc nhóm' nhấn mạnh vào quá trình hợp tác. Ví dụ: '小组活动' có thể là buổi thảo luận định kỳ, còn 'làm việc nhóm' là quá trình hoàn thành nhiệm vụ chung.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán-Việt: '小组' (nhóm nhỏ) + '活动' (hoạt động). '小组' xuất phát từ chữ '小' (nhỏ) và '组' (tổ, nhóm), trong khi '活动' nghĩa gốc là 'sinh hoạt, vận động'.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, cụm từ này thường được dịch trực tiếp là 'hoạt động nhóm' mà không cần biến đổi. Có thể thay thế bằng 'làm việc nhóm' trong ngữ cảnh công việc hoặc học tập.

Phân tích từ

小组

nhóm nhỏ

compound

活动

hoạt động

root

Từ Điển Trung Việt