Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

凡尔赛文学

fán ěr sài wén xué
phrase★Trung cấp— văn học thể hiện sự hào nhoáng, ưu tú, hoặc ưu việt một cách gián tiếpHán Việt (Âm Hán-Việt)phạm nhĩ thái văn học
◆ Nghĩa thực sự
Văn học thể hiện sự hào nhoáng, ưu tú, hoặc ưu việt một cách gián tiếp.
¶ Nghĩa đen
Văn học về sự ưu tú và hào nhoáng.
Phân tích nghĩa đen
凡尔赛Sự ưu tú, hào nhoáng+文学Văn học
◇ Hình ảnh ẩn dụ
Mental picture or metaphor description in Vietnamese
◈ Ngữ cảnh sử dụng
Trong một bài viết trên mạng xã hội, một người mô tả cách họ đã nghỉ mát ở một nơi đẹp, nhưng thực ra chỉ đi một quán cà phê gần nhà.
◉ Lưu ý văn hóa
Thuật ngữ bắt nguồn từ văn hóa mạng Trung Quốc, thể hiện cách thể hiện sự ưu tú một cách gián tiếp.
thông thường

Văn học thể hiện sự hào nhoáng, ưu tú, hoặc ưu việt một cách gián tiếp, thường thông qua cách kể chuyện hoặc miêu tả sự kiện một cách ưu tú nhưng không trực tiếp khoe khoang.

她在朋友圈发了一篇凡尔赛文学,说自己在巴黎度假,但其实只是去了附近的咖啡馆。

Cô ấy đăng một bài văn học 'phạm nhĩ thái' trên trang cá nhân, nói rằng mình đang nghỉ mát ở Paris, nhưng thực ra chỉ đi một quán cà phê gần nhà.

💡

Thường được sử dụng trong văn hóa mạng Trung Quốc để mô tả cách thể hiện sự ưu tú một cách gián tiếp.

Từ đồng nghĩa

间接炫耀优越感文学

Từ trái nghĩa

直白炫耀自卑文学

Cụm từ liên quan

凡尔赛cụm từ
Sự ưu tú, hào nhoáng một cách gián tiếp

💡Mẹo hay

Sử dụng trong văn hóa mạng

Thường được sử dụng trong các bài viết trên mạng xã hội để thể hiện sự ưu tú một cách gián tiếp.

⚡Quy tắc vàng

Không trực tiếp khoe khoang

Văn học phạm nhĩ thái không trực tiếp khoe khoang, mà thể hiện sự ưu tú thông qua cách kể chuyện hoặc miêu tả sự kiện.

📖Nguồn gốc từ

Thuật ngữ bắt nguồn từ văn hóa mạng Trung Quốc, kết hợp từ '凡尔赛' (phạm nhĩ thái, ám chỉ sự ưu tú) và '文学' (văn học).

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng để mô tả cách thể hiện sự ưu tú một cách gián tiếp, thường thông qua cách kể chuyện hoặc miêu tả sự kiện một cách ưu tú nhưng không trực tiếp khoe khoang.

Phân tích từ

凡尔赛
Sự ưu tú, hào nhoáng
root
+
文学
Văn học
root
Từ Điển Trung Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.