Looking up...
Having outstanding musical ability or talent.
这个孩子音乐才能出众，五岁就能演奏钢琴。
This child has exceptional musical talent and could play the piano at age five.
他的音乐才能出众，在国际比赛中多次获奖。
His outstanding musical talent has won him multiple awards in international competitions.
Often used to praise someone's innate musical ability rather than learned skills.
Use this phrase when describing someone's natural musical ability, especially in formal or praising contexts. Avoid using it for technical skills learned through practice.
This phrase often appears with verbs like '展现' (display), '拥有' (possess), or '表现出' (demonstrate) to describe someone's musical talent.
The phrase combines '音乐' (yīnyuè, music) and '才能出众' (cáinéng chūzhòng, outstanding talent), reflecting the compound nature of the expression. '才能' (talent) + '出众' (outstanding) forms a common Chinese collocation meaning 'exceptional ability'.
This phrase is commonly used in formal contexts to praise someone's natural musical ability. It emphasizes innate talent rather than acquired skill. Similar phrases include '音乐天赋异禀' (exceptional musical gift) or '音乐才华横溢' (overflowing musical talent).