钟爱
她钟爱古典音乐。
She cherishes classical music.
To love or cherish someone or something deeply and passionately, often with a sense of devotion or preference.
他从小就钟爱足球，梦想成为一名职业球员。
He has loved soccer since he was little and dreams of becoming a professional player.
这位画家钟爱大自然，作品中充满了对自然的赞美。
This painter cherishes nature, and his works are full of praise for the natural world.
The verb is often used to describe a strong, enduring affection for someone or something, and it can be used in both formal and informal contexts.
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Formal Contexts
'钟爱' is appropriate in both formal and informal settings, but it is often used to express a deep, enduring affection rather than casual liking.
Gold Rule
Avoid Overuse
While '钟爱' is a beautiful expression of deep affection, it should not be overused for everyday preferences. Reserve it for significant relationships or passions.
Word Origin
The word is composed of '钟' (zhōng), meaning 'to cherish' or 'to value highly,' and '爱' (ài), meaning 'to love.' Together, they convey a deep and devoted affection.
Usage Notes
While '钟爱' and '喜爱' both mean 'to love,' '钟爱' carries a stronger sense of devotion and preference, often implying that the object of affection is cherished above others.