Looking up...
To adjust one's schedule or actions to align with a work arrangement or plan.
由于项目延期，我们需要重新配合工作进度。
Due to the project delay, we need to realign our work progress.
请配合工作要求，提前准备相关材料。
Please prepare the relevant materials in advance to meet the work requirements.
Commonly used in professional or teamwork contexts to indicate adjusting actions to fit a shared schedule or plan.
This phrase is almost always work-related. If you're referring to coordinating personal schedules (e.g., with friends), use '协调时间' (xiétiáo shíjiān) instead.
Use '配合工作' in emails, meetings, or official documents. It conveys professionalism and willingness to align with team objectives.
Composed of '配合' (pèi hé, meaning 'to coordinate' or 'to fit in') and '工作' (gōng zuò, meaning 'work'). The phrase emerged in modern Chinese workplace contexts to describe adjusting personal or team actions to align with collective goals.
Primarily used in formal or professional settings. Avoid using in casual or personal contexts unless referring to work-related coordination.