请原谅

qǐng yuánliàng
phraseIntermediate please forgive
formalinformal

A polite request for forgiveness or understanding, often used when acknowledging a mistake or causing inconvenience.

我迟到了,请原谅。

I'm late. Please forgive me.

请原谅我的冒昧。

Please forgive my rudeness.

💡

This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to apologize sincerely.

Collocations

请原谅我的错误please forgive my mistake请原谅我的冒昧please forgive my rudeness

Related Phrases

请谅解phrase
please understand
请宽恕phrase
please pardon

💡Pro Tip

Politeness in Apologies

In Chinese culture, using '请原谅' shows respect and sincerity, especially in formal or professional settings.

Gold Rule

Formal vs. Informal

While '请原谅' is polite, it can be used in both formal and informal contexts. For very close relationships, a simpler '抱歉' (sorry) may suffice.

📖Word Origin

Composed of '请' (qǐng, please) and '原谅' (yuánliàng, forgive), a common polite expression in Chinese.

📝Usage Notes

This phrase is versatile and can be used in various situations where an apology is needed, from minor inconveniences to more serious mistakes.

Word Breakdown

please
prefix
+
原谅
forgive
root
汉英词典