请原谅

qǐng yuánliàng
phraseIntermediate
formalinformal

To apologize or ask for forgiveness

我犯了一个错误,请原谅我。

I made a mistake. Please forgive me.

请原谅我的无礼。

Please forgive my rudeness.

💡

Used to politely ask for forgiveness for a mistake or offense.

Collocations

请原谅我的无礼Please forgive my rudeness请原谅我的错误Please forgive my mistake

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

请谅解phrase
Please understand
请原谅我的冒昧phrase
Please forgive my impertinence

💡Pro Tip

Politeness in Apologies

In Chinese culture, using '请原谅' shows a higher level of politeness and sincerity compared to just saying '对不起'.

Gold Rule

Context Matters

Use '请原谅' in situations where you need to formally apologize for a significant mistake or offense.

📖Word Origin

Combination of '请' (please) and '原谅' (forgive), forming a polite request for forgiveness.

📝Usage Notes

This phrase is commonly used in formal and informal contexts to express sincere regret and seek forgiveness. It is more polite than simply saying '对不起' (sorry).

Word Breakdown

please
prefix
+
原谅
forgive
root
汉英词典