要记住
yào jì zhùTo make a conscious effort to memorize something.
老师说：'要记住这些单词，明天会考试。'
The teacher said, 'You must remember these words; there will be a test tomorrow.'
要记住，安全第一。
Remember, safety first.
Often used in instructions or advice to emphasize the importance of memorization.
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Mistake: Overusing '要记住'
Avoid using '要记住' in contexts where simple '记住' (remember) suffices. '要记住' implies a stronger emphasis or obligation, so reserve it for important instructions or advice.
⚡Gold Rule
Use '要记住' for Emphasis
Use '要记住' when you want to stress the importance of remembering something, such as in instructions, warnings, or advice. For casual reminders, '记住' is sufficient.
📖Word Origin
The phrase combines '要' (yào, meaning 'to need' or 'must') with '记住' (jì zhù, meaning 'to remember'). '记住' itself is a compound of '记' (jì, 'to record' or 'to memorize') and '住' (zhù, 'to stay' or 'to hold'). Together, they form a directive to actively commit something to memory.
📝Usage Notes
Used in both spoken and written Chinese to emphasize the necessity of memorization. Often appears in educational, advisory, or instructional contexts. The phrase is slightly more forceful than just '记住' (remember), implying a stronger obligation or importance.