Looking up...
Dad's advice is pertinent and reasonable.
老爸的建议很中肯，我们应该听他的。
Dad's advice is pertinent; we should listen to him.
妈妈的建议也很中肯，她总是能给出实用的建议。
Mom's advice is also pertinent; she always gives practical suggestions.
中肯 (zhòng kěn) describes advice or opinions that are fair, reasonable, and to the point.
Use 中肯 to describe advice or opinions that are fair and convincing. It is often used in family or casual conversations to highlight the quality of suggestions.
中肯 often collocates with 建议 (advice), 意见 (opinion), or 评价 (evaluation).
中肯 originates from classical Chinese, combining 中 (middle, fair) and 肯 (to agree). The phrase emphasizes fairness and reasonableness.
中肯 is often used to describe advice, opinions, or evaluations that are balanced and convincing. It is commonly used in familial or informal contexts.