缘分
我们的缘分还没有结束。
Our fate hasn't ended yet.
A concept in Chinese culture referring to the predestined relationship or connection between people, often in romantic or fateful contexts.
他们相信这是缘分，所以决定在一起。
They believed it was fate, so they decided to be together.
缘分天注定，不必强求。
Fate is predetermined by heaven; there's no need to force it.
This term is deeply rooted in Chinese philosophy and often carries a sense of inevitability or divine intervention in relationships.
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
This term reflects a belief in predestination and is often used to explain serendipitous or meaningful encounters.
Gold Rule
Romantic Connotation
While it can apply to friendships, it is most commonly used in romantic contexts to describe a deep, fateful connection.
Word Origin
Composed of '缘' (yuán, meaning 'connection' or 'affinity') and '分' (fèn, meaning 'share' or 'portion'), reflecting the idea of a predestined connection between people.
Usage Notes
Often used in romantic contexts but can also apply to friendships or other meaningful relationships. Avoid using it in formal or professional settings.