甚至指出
zhìjìn zhǐchū
even point out
研究发现，甚至指出这种现象可能对人类健康有潜在影响。
Research has found that this phenomenon may even have potential impacts on human health.
formal
To emphasize a point by adding an additional, often surprising or significant detail.
数据不仅显示增长趋势，甚至指出了具体的改进方向。
The data not only shows growth trends but even points out specific directions for improvement.
This phrase is used to highlight an important or unexpected detail that strengthens the argument or observation.
Pro Tip
Emphasis
Use this phrase to add weight to a statement by introducing an additional, often surprising, detail.
Word Origin
Combination of '甚至' (zhìjìn, meaning 'even') and '指出' (zhǐchū, meaning 'to point out').
Usage Notes
This phrase is commonly used in formal writing, academic papers, and professional reports to emphasize a key finding or observation.
Word Breakdown
甚至
even
adverb指出
to point out
verb phrase汉英词典